Vai al contenuto
dizionar.io

scalmana

scal·mà·na /skalˈmana/ s.f. C1

pl. scalmane

  1. Improvvisa sensazione di calore intenso che sale al viso e al corpo, con arrossamento e sudore. Un'ondata di caldo improvvisa che fa arrossire e sudare.

    • Di notte la svegliavano le scalmane.
    Sinonimi
    vampata, vampa, caldana fam.
    en
    hot flush, hot flash
    fr
    bouffée de chaleur
    de
    Hitzewallung
    es
    sofoco
    pt
    fogacho, calorão
    la
    aestus
  2. fig. fam. Entusiasmo improvviso e spesso passeggero per una persona o una cosa. Una passione forte ma che dura poco.

    • Per il nuovo hobby ha preso una bella scalmana.
    Sinonimi
    infatuazione, infiammata, cotta fam.
    Contrari
    indifferenza
    en
    infatuation, craze
    fr
    engouement
    de
    Schwärmerei
    es
    encaprichamiento
    pt
    paixonite
    la
    ardor
  3. disus. Malanno che si prende raffreddandosi dopo aver sudato o essersi accalorati. Un malessere da raffreddamento che viene quando si ha freddo dopo aver sudato.

    • Uscì sudato senza giacca e si buscò una scalmana.
    Sinonimi
    infreddatura, malanno
    en
    chill, cold
    fr
    coup de froid
    de
    Erkältung
    es
    enfriamiento
    pt
    resfriado
    la
    gravedo

Modi di dire

prendersi una scalmana
Innamorarsi o appassionarsi all'improvviso a qualcuno o a qualcosa. Si è presa una scalmana per il ciclismo.

Si scrive scalmana, non scarmana.

Etimologia

deriv. da scalmanarsi, di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

banana, campana con illustrazione, fine settimana, fontana con illustrazione, lana, melanzana, metropolitana, rana con illustrazione, carovana, fatamorgana, filigrana, frana tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scalmana
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scalmana
Analisi grammaticale
Plurale di scalmana
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere