spennare
spen·nà·re /spenˈnare/ v. tr. C1
aus. avere; io spenno; part. pass. spennato; coniugazione completa
-
Strappare le penne a un uccello, in particolare dopo averlo ucciso per cucinarlo. Togliere le penne a un uccello.
- Ha spennato il pollo prima di metterlo in forno.
- Sinonimi
- spiumare, spennacchiare
- en
- pluck
- fr
- plumer
- de
- rupfen
- es
- desplumar
- pt
- depenar
- la
- deplumare
-
fig. fam. Far pagare un prezzo eccessivo; far perdere molto denaro, specialmente al gioco. Prendere a qualcuno quasi tutti i suoi soldi, facendogli pagare troppo o vincendo al gioco.
- Al ristorante ci hanno spennati: duecento euro a testa.
- Sinonimi
- pelare, scorticare, salassare, scannare fam.
- en
- fleece, rip off
- fr
- plumer
- de
- ausnehmen, schröpfen
- es
- desplumar
- pt
- depenar, esfolar
Modi di dire
- spennare qualcuno al gioco
- Fargli perdere molto denaro giocando. Lo hanno spennato a poker in una sola serata.
Si scrive spennare, non spenare.
Etimologia
da s- privativo e penna.
