scartocciare
scar·toc·cià·re /skartotˈtʃare/ v. tr. C1
aus. avere; io scartoccio; part. pass. scartocciato; coniugazione completa
-
Togliere dal cartoccio o da un involucro di carta. Togliere la carta in cui è avvolta una cosa per prenderla.
- Il bambino scartocciò in fretta le caramelle.
- Sinonimi
- scartare, spacchettare, svolgere
- Contrari
- incartocciare, impacchettare, avvolgere
- en
- unwrap
- fr
- déballer
- de
- auspacken
- es
- desenvolver
- pt
- desembrulhar
- la
- explicare
-
agr. Privare le pannocchie di granturco delle brattee che le rivestono. Togliere le foglie secche che coprono le pannocchie di mais.
- A fine estate si scartocciano le pannocchie prima di farle seccare.
- Sinonimi
- sfogliare
- en
- husk
- fr
- défeuiller le maïs
- de
- entlieschen
- es
- deshojar
- pt
- despalhar
- la
- folia detrahere
Si scrive scartocciare, non scartociare.
Etimologia
der. di cartoccio, con prefisso s-.
