scasso
pl. scassi
-
Forzatura di una porta, di una serratura o di un'altra chiusura per entrare in un luogo e rubare. Il rompere una porta o una serratura per entrare dove non si può.
- I ladri sono entrati in casa con uno scasso della finestra.
- Sinonimi
- effrazione, forzatura
- en
- break-in, forcing
- fr
- effraction
- de
- Einbruch, Aufbrechen
- es
- efracción
- pt
- arrombamento
- la
- effractura
-
agr. Lavorazione profonda del terreno, eseguita prima di un impianto, per romperlo e prepararlo alla coltivazione. Il lavoro di scavare e rompere la terra in profondità prima di piantare qualcosa.
- Prima di piantare il vigneto si è fatto uno scasso profondo.
- Sinonimi
- dissodamento, aratura profonda form.
- en
- deep ploughing, trenching
- fr
- défoncement
- de
- Rigolen, Tiefpflügen
- es
- desfonde
- pt
- lavra profunda
- la
- pastinatio
Modi di dire
- furto con scasso
- Furto compiuto forzando una porta, una finestra o un'altra chiusura. È stato denunciato per furto con scasso in un negozio.
Etimologia
deverbale di scassare.
