scolorito
sco·lo·rì·to /skoloˈrito/ agg. B2
f. scolorita; pl. scoloriti, scolorite; sup. scoloritissimo
-
Che ha perso in tutto o in parte il colore originale; sbiadito, stinto. Che non ha più il colore di prima, perché si è consumato o è passato il tempo.
- Dopo molti lavaggi la maglietta è diventata scolorita.
- en
- faded, discolored
- fr
- décoloré, délavé
- de
- verblasst, ausgebleicht
- es
- descolorido, desteñido
- pt
- desbotado, descorado
- la
- decolor
-
fig. Privo di vivacità e di espressività; spento, insignificante. Poco vivace, che non ha niente di interessante o di particolare.
- Ha fatto un discorso scolorito, che non ha convinto nessuno.
- en
- colorless, dull
- fr
- terne, fade
- de
- farblos, blass
- es
- apagado, insulso
- pt
- apagado, insosso
- la
- languidus
Si scrive scolorito, non scolorrito.
Etimologia
part. pass. di scolorire, da s- e colore. Prima attestazione: sec. XIV.
