Vai al contenuto
dizionar.io

scolorire

sco·lo·rì·re /skoloˈrire/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io scolorisco; part. pass. scolorito; coniugazione completa

  1. v. tr. Far perdere il colore o l'intensità del colore; sbiadire. Rendere un colore meno vivo o più chiaro.

    • Il sole ha scolorito le tende del salotto.
    Sinonimi
    decolorare, schiarire, sbiadire, stingere
    Contrari
    accentuare, ravvivare
    en
    to fade, to discolor
    fr
    décolorer, ternir
    de
    ausbleichen, verblassen lassen
    es
    descolorar, desteñir
    pt
    descolorir, desbotar
    la
    decolorare
  2. v. intr. Perdere il colore, diventare più chiaro o sbiadito. Diventare meno colorato, di solito col tempo o dopo i lavaggi.

    • Con i lavaggi la maglia è scolorita.
    Sinonimi
    sbiadire, stingere, stingersi, sbiadirsi
    Contrari
    ravvivarsi
    en
    to fade
    fr
    se décolorer, passer
    de
    verblassen, ausbleichen
    es
    descolorarse, desteñirse
    pt
    desbotar, descolorir
    la
    colorem amittere
  3. fig. v. intr. Perdere intensità o vivacità; attenuarsi. Diventare meno forte o meno chiaro, come un ricordo che si perde.

    • Con gli anni il ricordo di quell'estate è scolorito.
    Sinonimi
    affievolirsi, attenuarsi, sbiadire
    Contrari
    ravvivarsi
    en
    to fade, to dim
    fr
    s'estomper, pâlir
    de
    verblassen, verschwimmen
    es
    desvanecerse, apagarse
    pt
    esmaecer, apagar-se
    la
    evanescere

Etimologia

comp. di s- privativo e colorire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scolorire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scolorire
Analisi grammaticale
Coniugazione di scolorire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere