sdegnare
sde·gnà·re /zdeɲˈɲaːre/ v. tr. C1
aus. avere; io sdegno; part. pass. sdegnato; coniugazione completa
-
Rifiutare qualcosa o qualcuno con disprezzo, ritenendolo indegno di sé. Non voler accettare una cosa perché la si considera troppo poco buona per sé.
- Sdegnò l'offerta e se ne andò senza salutare.
- Sinonimi
- disdegnare, disprezzare, snobbare, sprezzare lett., rifiutare
- Contrari
- apprezzare, gradire, accettare
- en
- scorn, disdain, spurn
- fr
- dédaigner, mépriser
- de
- verschmähen, verachten
- es
- desdeñar, despreciar
- pt
- desdenhar, desprezar
- la
- spernere, fastidire
-
lett. Suscitare sdegno; indignare, irritare. Far arrabbiare qualcuno perché si è comportato male, facendolo sentire offeso.
- Quella risposta arrogante sdegnò tutti i presenti.
- Sinonimi
- indignare, indisporre, indispettire
- Contrari
- compiacere
- en
- outrage, indignate
- fr
- indigner
- de
- empören
- es
- indignar
- pt
- indignar
- la
- indignari
Modi di dire
- non sdegnare qualcosa
- Apprezzare volentieri una cosa, senza farsi pregare. Non sdegno mai un buon bicchiere di vino a fine pasto.
Si scrive sdegnare, non sdegniare.
Etimologia
da sdegno, o dal lat. tardo *disdignare, comp. di dis- e dignari «ritenere degno». Prima attestazione: sec. XIII.
