Vai al contenuto
dizionar.io

sdoganare con illustrazione

sdo·ga·nà·re /zdoɡaˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io sdogano; part. pass. sdoganato; coniugazione completa

  1. dir. Ritirare una merce dalla dogana, dopo aver adempiuto alle formalità e pagato i dazi dovuti. Far uscire una merce dalla dogana dopo aver fatto i controlli e pagato quanto dovuto.

    Controllo doganale di merci in un magazzino
    • L'azienda ha sdoganato il carico in due giorni.
    Sinonimi
    sdaziare, svincolare form.
    Contrari
    vincolare
    en
    clear through customs
    fr
    dédouaner
    de
    verzollen
    es
    desaduanar
    pt
    desembaraçar
  2. fig. Rendere accettabile, o riabilitare di fronte all'opinione pubblica, ciò che prima era escluso, tabù o marginale. Far diventare normale e accettato ciò che prima la gente rifiutava.

    • Quel programma ha sdoganato un linguaggio che prima era considerato volgare.
    Sinonimi
    legittimare, riabilitare, normalizzare
    Contrari
    emarginare, bandire
    en
    legitimize, normalize
    fr
    légitimer, réhabiliter
    de
    salonfähig machen
    es
    legitimar, normalizar
    pt
    legitimar, normalizar

Etimologia

der. di dogana, col pref. s-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sdoganare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sdoganare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sdoganare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere