sdolcinatamente
sdol·ci·na·ta·mén·te /zdoltʃinataˈmente/ avv. C2
-
spreg. In modo sdolcinato, con dolcezza eccessiva, affettata e stucchevole. In modo troppo dolce e finto, tanto da risultare fastidioso.
- Le sorrise sdolcinatamente e la chiamò «tesoruccio».
- Sinonimi
- affettatamente, leziosamente, languidamente, svenevolmente lett.
- Contrari
- sobriamente, sinceramente
- en
- mawkishly, cloyingly
- fr
- mièvrement, mielleusement
- de
- süßlich, schmalzig
- es
- empalagosamente, melosamente
- pt
- melosamente, pieguices
Si scrive sdolcinatamente, non sdolcinatemente.
Etimologia
da sdolcinato, con il suffisso -mente.
