seccato
sec·cà·to /sekˈkato/ agg. B2
f. seccata; pl. seccati, seccate; sup. seccatissimo
-
fig. fam. Infastidito, irritato da qualcosa o da qualcuno. Che prova fastidio e un po' di rabbia per qualcosa che lo disturba.
- Era seccato dal ritardo dei suoi ospiti.
- Sinonimi
- infastidito, irritato, contrariato, innervosito, scocciato fam.
- Contrari
- contento, soddisfatto
- en
- annoyed, irritated
- fr
- agacé, contrarié
- de
- verärgert, genervt
- es
- molesto, fastidiado
- pt
- aborrecido, irritado
- la
- offensus
-
Privato dell'umidità; reso secco. Senza più acqua, perché è stato lasciato asciugare.
- Ha conservato i funghi seccati in un vaso di vetro.
- Sinonimi
- essiccato, asciutto, disseccato form., prosciugato, inaridito
- Contrari
- umido, bagnato, fresco
- en
- dried, dried up
- fr
- séché, desséché
- de
- getrocknet, ausgetrocknet
- es
- seco, secado
- pt
- seco, secado
- la
- siccatus
Si scrive seccato, non secato.
Storia della parola
«Seccato» è il participio passato di «seccare», che viene dal latino siccare, «rendere secco». Il senso figurato di «infastidito» nasce probabilmente dall'idea di qualcosa che prosciuga la pazienza, fino a lasciare irritati.
Documentata Participio passato di seccare, dal latino siccare «rendere secco», derivato di siccus «secco». Prima attestazione: sec. XIV.
