sergente
ser·gèn·te /serˈdʒɛnte/ s.m. B1
pl. sergenti
-
milit. Sottufficiale di grado intermedio tra il caporale e il maresciallo, nell'esercito e in altri corpi armati. Un militare con un grado più alto del caporale, che dà ordini ai soldati.
- Il sergente ha radunato la squadra nel cortile.
- Dopo anni di servizio è stato promosso sergente.
- en
- sergeant
- fr
- sergent
- de
- Feldwebel, Sergeant
- es
- sargento
- pt
- sargento
-
fig. fam. Persona molto autoritaria e severa, che pretende disciplina rigida dagli altri. Una persona che comanda in modo duro e vuole essere obbedita.
- In casa fa il sergente e nessuno osa replicare.
- en
- martinet, drill sergeant
- fr
- petit chef
- de
- Kommisskopf
- es
- sargento
- pt
- sargento
Modi di dire
- sergente di ferro
- Persona molto rigida e inflessibile nell'esigere disciplina. La nuova direttrice è un sergente di ferro.
Etimologia
dal fr. sergent, dal lat. servientem «che serve», part. pres. di servire. Prima attestazione: sec. XIII.
