Vai al contenuto
dizionar.io

settare

set·tà·re /setˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io setto; part. pass. settato; coniugazione completa

neologismo Neologismo, dal 1980

  1. inform. fam. Impostare o regolare un dispositivo, un programma o un parametro secondo valori determinati. Regolare una macchina o un programma scegliendo come deve funzionare.

    • Ho settato la sveglia alle sei.
    • Devi settare la stampante prima di usarla.
    Sinonimi
    configurare, impostare, regolare
    en
    to set, to configure
    fr
    configurer, régler
    de
    einstellen, konfigurieren
    es
    configurar, ajustar
    pt
    configurar, ajustar

Si scrive settare, non setare.

Storia della parola

Parola recente: Diffuso con l'informatica e il linguaggio tecnico; di registro informale, a volte criticato dai puristi che preferiscono «impostare» o «regolare».

«Settare» è un prestito adattato dall'inglese «to set», cioè «porre, impostare, regolare». In italiano si è diffuso soprattutto nel linguaggio dell'informatica e della tecnologia, dove si usa per le impostazioni di un dispositivo o di un programma.

Documentata Adattamento dell'inglese to set «porre, regolare, impostare», con la desinenza verbale italiana -are. Il verbo inglese risale all'inglese antico settan. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

statere, testare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di settare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia settare
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di settare
Coniugazione di settare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere