Vai al contenuto
dizionar.io

sfarinare

sfa·ri·nà·re /sfariˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io sfarino; part. pass. sfarinato; coniugazione completa

  1. Ridurre in farina o in polvere finissima. Macinare o schiacciare una cosa fino a farla diventare una polvere fine.

    • Il vecchio mulino sfarinava il grano a ogni raccolto.
    Sinonimi
    polverizzare, macinare, triturare, ridurre in polvere
    en
    to grind to flour, to pulverize
    fr
    réduire en farine, pulvériser
    de
    zu Mehl mahlen, pulverisieren
    es
    reducir a harina, pulverizar
    pt
    reduzir a farinha, pulverizar
    la
    in farinam redigere
  2. v. intr. pron. Ridursi in polvere fine, sgretolarsi. Rompersi in tanti pezzetti molto piccoli, come polvere.

    • L'intonaco umido si sfarina al minimo tocco.
    Sinonimi
    sgretolarsi, sbriciolarsi, polverizzarsi
    Contrari
    compattarsi
    en
    to crumble, to turn to powder
    fr
    s'effriter, tomber en poussière
    de
    zerbröckeln, zerfallen
    es
    desmenuzarse, pulverizarse
    pt
    esfarelar-se, desfazer-se em pó
    la
    in pulverem dissolvi

Si scrive sfarinare, non sfarinnare.

Etimologia

deriv. di farina con s- (prefisso con valore di trasformazione).

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfarinare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfarinare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sfarinare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere