Vai al contenuto
dizionar.io

sibilare

si·bi·là·re /sibiˈlare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io sibilo; part. pass. sibilato; coniugazione completa

  1. v. intr. Emettere un suono acuto e prolungato, simile a un fischio sottile. Fare un suono acuto e lungo, come quello del vento o di un serpente.

    • Il vento sibilava tra gli alberi.
    • Il serpente sibilò e si ritirò tra le rocce.
    Sinonimi
    fischiare
    en
    hiss, whistle
    fr
    siffler
    de
    zischen, pfeifen
    es
    silbar, sisear
    pt
    sibilar, assobiar
    la
    sibilare
  2. v. tr. Pronunciare a bassa voce e a denti stretti, con tono minaccioso o rabbioso. Dire qualcosa a voce bassa e a denti stretti, con rabbia.

    • Mi sibilò una minaccia all'orecchio.
    Sinonimi
    dire a denti stretti
    en
    hiss
    fr
    siffler
    de
    zischen
    es
    siseár, decir entre dientes
    pt
    sibilar
    la
    sibilare

Si scrive sibilare, non sibbilare.

Etimologia

dal lat. sibilare, di origine onomatopeica. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sibilare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sibilare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sibilare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere