smoccolatura
smoc·co·la·tù·ra /zmokkolaˈtura/ s.f. C2
pl. smoccolature
-
L'atto di smoccolare, cioè di togliere dalla candela o dalla lucerna la parte consumata dello stoppino. Il gesto di tagliare via la parte bruciata dello stoppino di una candela.
- La smoccolatura andava ripetuta spesso perché la candela non facesse fumo.
- Sinonimi
- spegnimento del moccolo
- en
- snuffing, wick trimming
- fr
- mouchage
- de
- Putzen des Dochtes
- es
- despabiladura
- pt
- espevitadura
-
Ciò che si toglie smoccolando; residuo bruciato dello stoppino. Il pezzetto di stoppino bruciato che si toglie dalla candela.
- Sul piattino restava la smoccolatura annerita.
- Sinonimi
- moccolo
- en
- snuff, burnt wick
- fr
- mouchure
- de
- Dochtschnuppe
- es
- pabilo quemado
- pt
- morrão
- la
- fungus
Si scrive smoccolatura, non smocolatura.
Etimologia
der. di smoccolare, da s- e moccolo «stoppino bruciato della candela».
