smoccolare
smoc·co·là·re /zmokkoˈlare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io smoccolo; part. pass. smoccolato; coniugazione completa
-
fam. v. intr. Imprecare, bestemmiare ad alta voce. Dire parolacce o bestemmie quando si è molto arrabbiati.
- Smoccolava a ogni chiodo che sbagliava.
- Sinonimi
- imprecare, bestemmiare, inveire form.
- en
- to curse, to swear
- fr
- jurer, pester
- de
- fluchen
- es
- blasfemar, maldecir
- pt
- praguejar, blasfemar
- la
- exsecrari
-
v. tr. Togliere il moccolo, cioè la parte carbonizzata dello stoppino, a una candela o a una lucerna, perché bruci meglio. Tagliare la parte bruciata dello stoppino di una candela, così fa luce meglio.
- Smoccolò la candela e riprese a leggere.
- Sinonimi
- spuntare
- en
- to snuff, to trim the wick
- fr
- moucher
- de
- schneuzen, den Docht putzen
- es
- despabilar
- pt
- espevitar
- la
- emungere
Si scrive smoccolare, non smocolare.
Etimologia
der. di moccolo con s- privativo.
