Vai al contenuto
dizionar.io

sparata

spa·rà·ta /spaˈrata/ s.f. C1

pl. sparate

  1. fig. fam. Affermazione esagerata o inverosimile, fatta per vantarsi o per fare colpo; vanteria, panzana. Una cosa che si racconta esagerando molto, per vantarsi o per stupire gli altri.

    • Dice di conoscere tutti i campioni, ma è solo una sparata.
    • Ogni volta che parla fa una sparata delle sue.
    Sinonimi
    fanfaronata, spacconata, smargiassata, gradassata, millanteria, vanteria, panzana fam.
    en
    boast, tall tale
    fr
    vantardise, fanfaronnade
    de
    Prahlerei, Aufschneiderei
    es
    fanfarronada
    pt
    bravata, gabarolice
    la
    iactatio
  2. Atto dello sparare, in particolare una serie di colpi sparati in successione; scarica. Più colpi di arma da fuoco sparati uno dopo l'altro.

    • Dal bosco si udì una sparata improvvisa.
    Sinonimi
    scarica, raffica
    en
    volley, burst of fire
    fr
    salve, rafale
    de
    Salve, Schussserie
    es
    descarga, ráfaga
    pt
    rajada, descarga
    la
    iactus

Modi di dire

fare una sparata
Dire qualcosa di esagerato o di clamoroso, spesso per vantarsi o per attirare l'attenzione. Alla riunione ha fatto una sparata sui guadagni futuri.

Etimologia

da sparare, con il suffisso -ata.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sparata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sparata
Analisi grammaticale
Plurale di sparata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere