Vai al contenuto
dizionar.io

spaziare con illustrazione

spa·zià·re /spatˈtsjare/ v. intr. C1

aus. avere; io spazio; part. pass. spaziato; coniugazione completa

  1. Muoversi o estendersi liberamente in un ampio spazio, in particolare con lo sguardo. Muoversi o guardare liberamente su un'area molto grande.

    Persona su un'altura che guarda un'ampia vallata
    • Da quell'altura lo sguardo poteva spaziare su tutta la vallata.
    Sinonimi
    estendersi, spingersi, vagare lett.
    Contrari
    restringersi
    en
    to roam, to range
    fr
    s'étendre, errer
    de
    schweifen
    es
    extenderse, explayarse
    pt
    estender-se, vaguear
    la
    spatiari
  2. fig. Passare con libertà da un argomento a un altro, trattando temi molto diversi. Parlare o occuparsi di tante cose diverse, senza limitarsi a una sola.

    • Nella conversazione spaziammo dalla politica alla cucina.
    Sinonimi
    spaziare tra, abbracciare, spingersi
    Contrari
    limitarsi
    en
    to range, to span
    fr
    couvrir un large éventail
    de
    umfassen, sich bewegen
    es
    abarcar, moverse
    pt
    abranger, variar
  3. tipogr. v. tr. Distanziare tra loro lettere, parole o righe di un testo inserendo spazi. Mettere un po' di spazio tra le lettere, le parole o le righe di un testo stampato.

    • Il tipografo spaziò le righe per rendere il titolo più leggibile.
    Sinonimi
    distanziare, spaziare il testo
    Contrari
    serrare
    en
    to space out
    fr
    espacer
    de
    sperren
    es
    espaciar
    pt
    espaçar

Modi di dire

spaziare con lo sguardo
Guardare lontano abbracciando un vasto paesaggio. Dalla terrazza si spazia con lo sguardo fino al mare.
spaziare a tutto campo
Occuparsi di moltissimi argomenti senza limiti di genere. Il suo interesse spazia a tutto campo, dalla musica alla fisica.

Etimologia

dal lat. spatiari «passeggiare», derivato di spatium «spazio».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spaziare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spaziare
Analisi grammaticale
Coniugazione di spaziare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere