Vai al contenuto
dizionar.io

distanziare

di·stan·zià·re /distanˈtsjare/ v. tr. B2

aus. avere; io distanzio; part. pass. distanziato; coniugazione completa

  1. Porre a una certa distanza nello spazio o nel tempo. Mettere cose o persone a una certa distanza una dall'altra.

    • Distanzia bene le piantine, così crescono meglio.
    Sinonimi
    allontanare, discostare
    Contrari
    avvicinare, accostare
    en
    space out
    fr
    espacer, éloigner
    de
    auseinanderrücken, in Abständen anordnen
    es
    espaciar, distanciar
    pt
    espaçar, distanciar
    la
    disiungere
  2. Superare un avversario o un concorrente, guadagnando un vantaggio su di lui, in una gara o in un'attività. Andare più avanti degli altri e lasciarli indietro.

    • Il ciclista ha distanziato il gruppo in salita.
    Sinonimi
    distaccare, staccare, lasciare indietro
    Contrari
    raggiungere
    en
    outdistance, leave behind
    fr
    distancer, devancer
    de
    abhängen, distanzieren
    es
    dejar atrás, distanciar
    pt
    deixar para trás, distanciar
    la
    praeterire

Si scrive distanziare, non distanzare.

Etimologia

da distanza.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di distanziare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia distanziare
Analisi grammaticale
Coniugazione di distanziare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere