distanziare
di·stan·zià·re /distanˈtsjare/ v. tr. B2
aus. avere; io distanzio; part. pass. distanziato; coniugazione completa
-
Porre a una certa distanza nello spazio o nel tempo. Mettere cose o persone a una certa distanza una dall'altra.
- Distanzia bene le piantine, così crescono meglio.
- Sinonimi
- allontanare, discostare
- Contrari
- avvicinare, accostare
- en
- space out
- fr
- espacer, éloigner
- de
- auseinanderrücken, in Abständen anordnen
- es
- espaciar, distanciar
- pt
- espaçar, distanciar
- la
- disiungere
-
Superare un avversario o un concorrente, guadagnando un vantaggio su di lui, in una gara o in un'attività. Andare più avanti degli altri e lasciarli indietro.
- Il ciclista ha distanziato il gruppo in salita.
- Sinonimi
- distaccare, staccare, lasciare indietro
- Contrari
- raggiungere
- en
- outdistance, leave behind
- fr
- distancer, devancer
- de
- abhängen, distanzieren
- es
- dejar atrás, distanciar
- pt
- deixar para trás, distanciar
- la
- praeterire
Si scrive distanziare, non distanzare.
Etimologia
da distanza.
