estinzione
e·stin·zió·ne /estinˈtsjone/ s.f. B2
pl. estinzioni
-
Scomparsa definitiva di una specie, di una stirpe o di un fenomeno. Il fatto che una specie di animali o di piante sparisca per sempre.
- Il panda rischia l'estinzione se il suo habitat viene distrutto.
- Sinonimi
- scomparsa, fine, esaurimento, morte
- Contrari
- origine, nascita
- en
- extinction
- fr
- extinction
- de
- Aussterben, Erlöschen
- es
- extinción
- pt
- extinção
- la
- exstinctio
-
Spegnimento di un fuoco o di un incendio. Il fatto di far smettere di bruciare un fuoco.
- I pompieri hanno completato l'estinzione dell'incendio in poche ore.
- Sinonimi
- spegnimento
- Contrari
- accensione
- en
- extinguishing, putting out
- fr
- extinction
- de
- Löschen
- es
- extinción
- pt
- extinção
- la
- exstinctio
-
econ. Pagamento completo di un debito o chiusura di un'obbligazione. Il fatto di restituire tutti i soldi dovuti, così che il debito non esiste più.
- Con l'estinzione del mutuo la casa è diventata finalmente sua.
- Sinonimi
- saldo, pagamento, liquidazione form.
- Contrari
- accensione
- en
- repayment, settlement
- fr
- extinction, remboursement
- de
- Tilgung
- es
- cancelación, liquidación
- pt
- quitação, extinção
- la
- solutio
-
dir. Cessazione degli effetti giuridici di un diritto, di un reato o di una pena. Il fatto che un diritto, un reato o una pena non valgano più per legge.
- Il giudice ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione.
- Sinonimi
- annullamento, cessazione, prescrizione
- en
- extinction, lapse
- fr
- extinction
- de
- Erlöschen
- es
- extinción
- pt
- extinção
- la
- exstinctio
Modi di dire
- in via di estinzione
- Detto di specie o cose che stanno per scomparire. Molti mestieri artigianali sono ormai in via di estinzione.
Si scrive estinzione, non estinsione.
Etimologia
dal lat. extinctio -onis, da extinguere «spegnere». Prima attestazione: sec. XIV.
