Vai al contenuto
dizionar.io

estinzione

e·stin·zió·ne /estinˈtsjone/ s.f. B2

pl. estinzioni

  1. Scomparsa definitiva di una specie, di una stirpe o di un fenomeno. Il fatto che una specie di animali o di piante sparisca per sempre.

    • Il panda rischia l'estinzione se il suo habitat viene distrutto.
    Sinonimi
    scomparsa, fine, esaurimento, morte
    Contrari
    origine, nascita
    en
    extinction
    fr
    extinction
    de
    Aussterben, Erlöschen
    es
    extinción
    pt
    extinção
    la
    exstinctio
  2. Spegnimento di un fuoco o di un incendio. Il fatto di far smettere di bruciare un fuoco.

    • I pompieri hanno completato l'estinzione dell'incendio in poche ore.
    Sinonimi
    spegnimento
    Contrari
    accensione
    en
    extinguishing, putting out
    fr
    extinction
    de
    Löschen
    es
    extinción
    pt
    extinção
    la
    exstinctio
  3. econ. Pagamento completo di un debito o chiusura di un'obbligazione. Il fatto di restituire tutti i soldi dovuti, così che il debito non esiste più.

    • Con l'estinzione del mutuo la casa è diventata finalmente sua.
    Sinonimi
    saldo, pagamento, liquidazione form.
    Contrari
    accensione
    en
    repayment, settlement
    fr
    extinction, remboursement
    de
    Tilgung
    es
    cancelación, liquidación
    pt
    quitação, extinção
    la
    solutio
  4. dir. Cessazione degli effetti giuridici di un diritto, di un reato o di una pena. Il fatto che un diritto, un reato o una pena non valgano più per legge.

    • Il giudice ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione.
    Sinonimi
    annullamento, cessazione, prescrizione
    en
    extinction, lapse
    fr
    extinction
    de
    Erlöschen
    es
    extinción
    pt
    extinção
    la
    exstinctio

Modi di dire

in via di estinzione
Detto di specie o cose che stanno per scomparire. Molti mestieri artigianali sono ormai in via di estinzione.

Si scrive estinzione, non estinsione.

Etimologia

dal lat. extinctio -onis, da extinguere «spegnere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di estinzione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia estinzione
Analisi grammaticale
Plurale di estinzione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere