squalificato
squa·li·fi·cà·to /skwalifiˈkato/ agg. B2
f. squalificata; pl. squalificati, squalificate
-
sport Escluso da una gara o da una competizione a causa di una squalifica. Che non può più partecipare a una gara perché ha rotto le regole.
- L'atleta squalificato dovrà saltare le prossime due partite.
- Sinonimi
- escluso, eliminato
- Contrari
- ammesso, qualificato
- en
- disqualified, banned
- fr
- disqualifié
- de
- disqualifiziert, gesperrt
- es
- descalificado
- pt
- desqualificado
-
fig. Privo di credito e di stima; screditato. Che non è più rispettato da nessuno perché ha perso la buona reputazione.
- Dopo lo scandalo, il politico si ritrovò squalificato agli occhi degli elettori.
- Sinonimi
- screditato, discreditato, svalutato
- Contrari
- stimato, rispettato
- en
- discredited
- fr
- discrédité
- de
- diskreditiert
- es
- desacreditado
- pt
- desacreditado
Si scrive squalificato, non scualificato.
Etimologia
part. pass. di squalificare, da s- privativo e qualificare.
