Vai al contenuto
dizionar.io

squagliare

squa·glià·re /skwaʎˈʎare/ v. tr. B2

aus. avere; io squaglio; part. pass. squagliato; coniugazione completa

  1. Rendere liquido ciò che è solido, di solito con il calore; sciogliere, fondere. Far diventare liquida una cosa dura, di solito scaldandola.

    • Squaglia il burro a fuoco lento.
    Sinonimi
    sciogliere, fondere, liquefare
    Contrari
    rapprendere, solidificare
    en
    melt
    fr
    fondre
    de
    schmelzen
    es
    derretir
    pt
    derreter
    la
    liquefacere
  2. v. intr. pron. Diventare liquido; sciogliersi (squagliarsi). Passare da solido a liquido, per esempio per il caldo.

    • Il gelato si è squagliato al sole.
    Sinonimi
    sciogliersi, liquefarsi, fondersi
    Contrari
    rapprendersi, congelarsi
    en
    melt
    fr
    fondre
    de
    schmelzen
    es
    derretirse
    pt
    derreter-se
    la
    liquescere
  3. fig. fam. v. intr. pron. Allontanarsi di nascosto e in fretta, per evitare qualcosa o qualcuno; svignarsela. Andare via senza farsi vedere, di solito per non avere noie.

    • Appena è arrivato il conto, si è squagliato.
    Sinonimi
    svignarsela fam., dileguarsi form., filarsela fam.
    Contrari
    restare
    en
    sneak off, slip away
    fr
    filer, s'éclipser
    de
    sich davonmachen
    es
    esfumarse, escabullirse
    pt
    escafeder-se, sumir
    la
    se subducere

Modi di dire

squagliarsela
Andarsene di nascosto e velocemente. Se la sono squagliata prima della fine della riunione.
squagliarsi come neve al sole
Sparire in fretta, senza lasciare traccia. I suoi risparmi si sono squagliati come neve al sole.

Etimologia

da s- e un derivato del lat. coagulare «rapprendere», con valore contrario.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di squagliare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia squagliare
Analisi grammaticale
Coniugazione di squagliare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere