squallore
squal·lò·re /skwalˈlore/ s.m. C1
pl. squallori
-
Aspetto di abbandono, trascuratezza e miseria di un luogo o di un ambiente. L'aspetto triste di un posto sporco, trascurato e povero.
- Il cortile era in uno stato di squallore: muri scrostati e rifiuti ovunque.
- en
- squalor, dreariness
- fr
- délabrement, misère
- de
- Verwahrlosung, Trostlosigkeit
- es
- escualidez, miseria
- pt
- esqualidez, miséria
- la
- squalor
-
fig. Povertà morale o spirituale; meschinità, tristezza profonda. La tristezza e la bassezza di una situazione o di un comportamento privi di valore.
- Rimase colpito dallo squallore di quel discorso.
- Sinonimi
- meschinità, tristezza, desolazione, mestizia
- Contrari
- nobiltà, grandezza
- en
- sordidness, bleakness
- fr
- sordidité, tristesse
- de
- Armseligkeit, Trostlosigkeit
- es
- sordidez, desolación
- pt
- sordidez, desolação
Si scrive squallore, non scualore né squalore.
Etimologia
dal lat. squalor -oris «sporcizia, trascuratezza».
