stanare
sta·nà·re /staˈnare/ v. tr. B2
aus. avere; io stano; part. pass. stanato; coniugazione completa
-
Far uscire un animale dalla tana. Costringere un animale a uscire dal posto dove si nasconde.
- I cani stanarono la volpe.
- en
- to flush out
- fr
- débusquer
- de
- aufscheuchen, aus dem Bau treiben
- es
- sacar de la madriguera
- pt
- desentocar
- la
- excitare
-
fig. Far uscire qualcuno dal luogo in cui si nasconde; scovare. Trovare una persona nascosta e farla uscire allo scoperto.
- La polizia ha stanato il latitante in un casolare.
- Sinonimi
- scovare, snidare, rintracciare
- en
- to track down, to smoke out
- fr
- débusquer
- de
- aufspüren
- es
- desenmascarar, dar con
- pt
- descobrir, desentocar
- la
- investigare
Etimologia
der. di tana, con s- estrattivo e suff. verbale -are.
