Vai al contenuto
dizionar.io

straziato

stra·zià·to /stratˈtsjato/ agg. C1

f. straziata; pl. straziati, straziate

  1. fig. Tormentato da un dolore profondo, fisico o morale. Che soffre moltissimo per un dolore forte, nel corpo o nel cuore.

    • Aveva il cuore straziato dalla notizia della sua morte.
    Sinonimi
    addolorato, afflitto, tormentato, torturato
    Contrari
    sereno, consolato
    en
    heartbroken, tormented
    fr
    déchiré, torturé
    de
    gequält, zerrissen
    es
    desgarrado, atormentado
    pt
    dilacerado, atormentado
    la
    cruciatus
  2. Ridotto a brandelli; lacerato, dilaniato in modo violento. Ferito o rotto in modo brutale, quasi a pezzi.

    • Il corpo straziato dall'esplosione fu riconosciuto a fatica.
    Sinonimi
    lacerato, dilaniato, martoriato
    Contrari
    integro, intatto
    en
    mangled, torn apart
    fr
    lacéré, déchiqueté
    de
    zerfetzt, zerrissen
    es
    destrozado, desgarrado
    pt
    dilacerado, despedaçado
    la
    laceratus

Si scrive straziato, non strazziato.

Etimologia

part. pass. di straziare, der. di strazio, dal lat. parl. *stratiare, da stratus «disteso, calpestato».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di straziato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia straziato
Analisi grammaticale
Plurale di straziato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere