sudato
f. sudata; pl. sudati, sudate; sup. sudatissimo
-
Bagnato di sudore. Che ha il corpo o i vestiti bagnati dal sudore.
- Arrivò a casa sudato dopo la corsa.
- en
- sweaty
- fr
- en sueur, suant
- de
- verschwitzt
- es
- sudoroso, sudado
- pt
- suado, suarento
- la
- sudans
-
fig. Ottenuto con grande fatica e impegno. Che si è riusciti a ottenere solo con molta fatica.
- Una vittoria sudata, arrivata solo all'ultimo minuto.
- en
- hard-won
- fr
- durement gagné
- de
- mühsam errungen
- es
- ganado a pulso
- pt
- conquistado com esforço
- la
- labore partus
Etimologia
dal participio passato di sudare. Prima attestazione: sec. XIV.
