surrogato
sur·ro·gà·to /surroˈɡato/ agg. e s.m. C1
f. surrogata; pl. surrogati, surrogate
-
s.m. Prodotto che prende il posto di un altro, di solito di qualità inferiore o di origine artificiale. Una cosa che si usa al posto di un'altra, di solito meno buona o meno vera.
- Quello non è vero caffè, è un surrogato d'orzo.
- Sinonimi
- succedaneo, sostituto, prodotto sintetico, imitazione
- Contrari
- originale
- en
- substitute, ersatz
- fr
- succédané, ersatz
- de
- Ersatz, Surrogat
- es
- sucedáneo, sustituto
- pt
- sucedâneo, substituto
- la
- succedaneus
-
agg. Che può fungere da sostituto; che sostituisce qualcuno o qualcosa. Che può prendere il posto di qualcosa o di qualcuno.
- Ha usato una sostanza surrogata al posto dell'originale.
- Sinonimi
- sostitutivo, succedaneo
- Contrari
- originale
- en
- substitute, surrogate
- fr
- substitutif, de remplacement
- de
- Ersatz-, stellvertretend
- es
- sustitutivo, sucedáneo
- pt
- substitutivo, sucedâneo
- la
- subrogatus
Si scrive surrogato, non sorrogato.
Etimologia
dal lat. surrogatus, part. pass. di surrogare «sostituire».
