survoltare
sur·vol·tà·re /survolˈtare/ v. tr. C2
aus. avere; io survolto; part. pass. survoltato; coniugazione completa
-
elettrotecnica Aumentare la tensione di un'apparecchiatura elettrica o di un impianto oltre il normale valore di esercizio. Dare a un apparecchio elettrico più tensione di quella per cui è fatto.
- Il tecnico ha survoltato la linea per compensare la caduta di tensione.
- Contrari
- devoltare
- en
- to boost the voltage, to overvolt
- fr
- survolter
- de
- die Spannung erhöhen, überspannen
- es
- sobretensionar, elevar la tensión
- pt
- aumentar a tensão
-
fig. Eccitare, esaltare oltre misura; rendere teso, frenetico. Rendere qualcuno molto agitato o carico di energia.
- La finale ha survoltato i tifosi.
- Sinonimi
- eccitare, esaltare, infervorare
- Contrari
- calmare, rilassare
- en
- to rev up, to fire up
- fr
- survolter, exalter
- de
- aufputschen, anheizen
- es
- sobreexcitar, electrizar
- pt
- eletrizar, excitar
Si scrive survoltare, non sorvoltare.
Etimologia
dal fr. survolter, comp. di sur- «sopra» e volt «volt».
