surrogazione
sur·ro·ga·zió·ne /surroɡatˈtsjone/ s.f. C2
pl. surrogazioni
-
Atto o effetto del surrogare; sostituzione di una persona o di una cosa con un'altra. Il fatto di mettere una persona o una cosa al posto di un'altra.
- La surrogazione del componente guasto richiese pochi minuti.
- Sinonimi
- sostituzione, rimpiazzo, avvicendamento
- en
- substitution, replacement
- fr
- substitution, remplacement
- de
- Ersetzung, Ersatz
- es
- sustitución
- pt
- substituição
- la
- subrogatio
-
dir. Subentro di un soggetto o di un bene al posto di un altro in un rapporto giuridico, con tutti gli effetti di legge. Nella legge, il fatto che una persona prenda il posto di un'altra in un diritto o in un debito, con gli stessi effetti.
- Chi paga il debito al posto del debitore può ottenere la surrogazione nei diritti del creditore.
- Sinonimi
- subentro
- en
- subrogation
- fr
- subrogation
- de
- Subrogation, Rechtsnachfolge
- es
- subrogación
- pt
- sub-rogação
- la
- subrogatio
Modi di dire
- surrogazione nel credito
- Passaggio del diritto di credito a chi ha pagato il debito al posto del debitore. L'assicurazione ha ottenuto la surrogazione nel credito dopo il risarcimento.
Etimologia
dal lat. tardo surrogatio -onis, da surrogare.
