surrogare
sur·ro·gà·re /surroˈɡare/ v. tr. C1
aus. avere; io surrogo; part. pass. surrogato; coniugazione completa
-
Mettere una persona o una cosa al posto di un'altra. Mettere una persona o una cosa al posto di un'altra.
- Hanno surrogato il burro con la margarina.
- Sinonimi
- sostituire, rimpiazzare
- en
- to substitute, to replace
- fr
- substituer, remplacer
- de
- ersetzen
- es
- sustituir
- pt
- substituir
- la
- surrogare
-
Fare le veci di qualcosa che manca, compensandone l'assenza. Fare al posto di una cosa che manca, così da non sentirne la mancanza.
- Il tono cordiale surrogava la scarsa competenza.
- Sinonimi
- supplire, compensare
- en
- to make up for, to stand in for
- fr
- suppléer
- de
- ausgleichen
- es
- suplir
- pt
- suprir
- la
- supplere
Si scrive surrogare, non surogare né suroggare.
Etimologia
dal lat. surrogare, var. di subrogare «far eleggere al posto di un altro».
