Vai al contenuto
dizionar.io

svaccato

svac·cà·to /zvakˈkato/ agg. C1

f. svaccata; pl. svaccati, svaccate

  1. fam. Che ha poca voglia di fare, privo di energia e di motivazione. Che non ha voglia di fare niente e si lascia andare.

    • Dopo le vacanze mi sento tutto svaccato.
    Sinonimi
    svogliato, spossato, fiacco
    Contrari
    motivato, energico
    en
    slack, listless
    fr
    avachi, amorphe
    de
    schlapp, lustlos
    es
    apalancado, desganado
    pt
    molengão, desanimado
    la
    desidiosus
  2. fam. Sdraiato o seduto in modo scomposto e rilassato; stravaccato. Seduto o sdraiato in modo molto comodo e un po' disordinato.

    • Se ne stava svaccato sul divano a guardare la tv.
    Sinonimi
    stravaccato fam., sdraiato, spaparanzato
    Contrari
    composto
    en
    sprawled
    fr
    affalé, vautré
    de
    lümmelnd, hingefläzt
    es
    despatarrado, repantigado
    pt
    esparramado
    la
    iacens

Si scrive svaccato, non svacato.

Etimologia

part. pass. di svaccare, der. di vacca con s- intensivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di svaccato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia svaccato
Analisi grammaticale
Plurale di svaccato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere