Vai al contenuto
dizionar.io

svasare

sva·sà·re /zvaˈzare/ v. tr. C1

aus. avere; io svaso; part. pass. svasato; coniugazione completa

  1. giardin. Togliere una pianta dal vaso in cui si trova, per trapiantarla o rinvasarla. Tirare fuori una pianta dal suo vaso.

    • Prima di trapiantare il limone, bisogna svasarlo con delicatezza.
    Contrari
    invasare, rinvasare
    en
    to unpot
    fr
    dépoter
    de
    austopfen
    es
    desmacetar
    pt
    desvasar
  2. sart. Allargare gradualmente verso l'estremità un oggetto o un indumento, dandogli forma di campana o di vaso aperto. Fare più largo un oggetto o un vestito verso il fondo o verso l'orlo.

    • La sarta ha svasato la gonna per darle più ampiezza.
    Sinonimi
    allargare, scampanare
    Contrari
    restringere
    en
    to flare
    fr
    évaser
    de
    ausstellen
    es
    ensanchar
    pt
    alargar
  3. tecn. Allargare l'imboccatura di un foro o di un tubo con una lavorazione a forma di cono. Rendere più largo l'imbocco di un buco o di un tubo, a forma di imbuto.

    • Per far entrare la vite a filo bisogna svasare il foro.
    Sinonimi
    allargare, accecare
    en
    to countersink, to flare
    fr
    évaser, fraiser
    de
    ansenken, aufweiten
    es
    avellanar, abocardar
    pt
    escarear, alargar

Etimologia

da vaso, con s- privativo e valore estrattivo (sensi 1 e 3); il senso 2 deriva da vaso nel significato di «recipiente a bocca larga». Prima attestazione: sec. XVII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di svasare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia svasare
Analisi grammaticale
Coniugazione di svasare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere