Vai al contenuto
dizionar.io

svariare

sva·ri·à·re /zvaˈrjare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io svario; part. pass. svariato; coniugazione completa

  1. v. tr. Rendere vario, differenziare. Fare in modo che una cosa non sia sempre uguale, aggiungendo cose diverse.

    • Svariò il menu con piatti nuovi.
    Sinonimi
    differenziare, diversificare, variare
    Contrari
    uniformare
    en
    to vary, to diversify
    fr
    varier, diversifier
    de
    abwechslungsreicher gestalten, variieren
    es
    variar, diversificar
    pt
    variar, diversificar
    la
    variare
  2. v. intr. Essere vario, oscillare tra limiti diversi. Cambiare da un caso all'altro, passando da un valore o da un tipo a un altro.

    • I prezzi svariano da dieci a cinquanta euro.
    Sinonimi
    variare, oscillare, spaziare form.
    en
    to range, to vary
    fr
    varier, aller de
    de
    variieren, schwanken
    es
    variar, oscilar
    pt
    variar, oscilar
    la
    variare
  3. lett. v. tr. Svagare, distrarre. Far pensare ad altro per far stare meglio o far divertire.

    • Uscì a passeggio per svariare la mente.
    Sinonimi
    svagare, distrarre, divertire
    en
    to divert, to distract
    fr
    distraire
    de
    zerstreuen, ablenken
    es
    distraer, entretener
    pt
    distrair, divertir
    la
    oblectare

Etimologia

da s- e variare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di svariare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia svariare
Analisi grammaticale
Coniugazione di svariare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere