svariare
sva·ri·à·re /zvaˈrjare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io svario; part. pass. svariato; coniugazione completa
-
v. tr. Rendere vario, differenziare. Fare in modo che una cosa non sia sempre uguale, aggiungendo cose diverse.
- Svariò il menu con piatti nuovi.
- Sinonimi
- differenziare, diversificare, variare
- Contrari
- uniformare
- en
- to vary, to diversify
- fr
- varier, diversifier
- de
- abwechslungsreicher gestalten, variieren
- es
- variar, diversificar
- pt
- variar, diversificar
- la
- variare
-
v. intr. Essere vario, oscillare tra limiti diversi. Cambiare da un caso all'altro, passando da un valore o da un tipo a un altro.
- I prezzi svariano da dieci a cinquanta euro.
- en
- to range, to vary
- fr
- varier, aller de
- de
- variieren, schwanken
- es
- variar, oscilar
- pt
- variar, oscilar
- la
- variare
-
lett. v. tr. Svagare, distrarre. Far pensare ad altro per far stare meglio o far divertire.
- Uscì a passeggio per svariare la mente.
- en
- to divert, to distract
- fr
- distraire
- de
- zerstreuen, ablenken
- es
- distraer, entretener
- pt
- distrair, divertir
- la
- oblectare
Etimologia
da s- e variare.
