svergognare
sver·go·gnà·re /zverɡoɲˈɲare/ v. tr. C1
aus. avere; io svergogno; part. pass. svergognato; coniugazione completa
-
Far vergognare qualcuno in pubblico, esponendo ciò che per lui è motivo di vergogna. Far provare imbarazzo e vergogna a qualcuno davanti agli altri.
- Lo svergognò davanti a tutti i colleghi.
- Sinonimi
- umiliare, mortificare, coprire di vergogna
- Contrari
- onorare
- en
- to shame, to humiliate
- fr
- couvrir de honte, faire honte à
- de
- beschämen, bloßstellen
- es
- avergonzar, humillar
- pt
- envergonhar, humilhar
- la
- pudore afficere
-
Rivelare pubblicamente le colpe o le menzogne di qualcuno. Far vedere a tutti che qualcuno ha mentito o ha fatto qualcosa di sbagliato.
- Le prove lo svergognarono, mostrando che aveva mentito.
- Sinonimi
- smascherare, sbugiardare
- en
- to expose, to unmask
- fr
- démasquer
- de
- entlarven
- es
- desenmascarar
- pt
- desmascarar
- la
- detegere
Si scrive svergognare, non svergnognare.
Etimologia
der. di vergogna, con il prefisso s-.
