Vai al contenuto
dizionar.io

sviamento

svia·mén·to /zvjaˈmento/ s.m. C1

pl. sviamenti

  1. Deviazione dal percorso o dalla direzione giusta. Il fatto di uscire dalla strada o dalla direzione giusta.

    • Lo sviamento del convoglio ha bloccato la linea per ore.
    Sinonimi
    deviazione, deragliamento
    en
    deviation, diversion
    fr
    déviation
    de
    Abweichung, Ablenkung
    es
    desvío
    pt
    desvio
    la
    deflexio
  2. fig. Allontanamento dalla retta via o dal comportamento corretto; traviamento. Il fatto di prendere una strada sbagliata nella vita o nel comportamento.

    • Gli amici sbagliati furono la causa del suo sviamento.
    Sinonimi
    traviamento, perdizione
    Contrari
    ravvedimento
    en
    leading astray, corruption
    fr
    égarement
    de
    Verirrung, Irreführung
    es
    extravío
    pt
    extravio, desvio
    la
    error
  3. dir. Uso di un potere pubblico per uno scopo diverso da quello per cui è stato attribuito. Quando chi ha un potere lo usa per un fine diverso da quello previsto dalla legge.

    • Il tribunale ha annullato l'atto per sviamento di potere.
    en
    misuse of power
    fr
    détournement de pouvoir
    de
    Ermessensmissbrauch
    es
    desviación de poder
    pt
    desvio de poder

Modi di dire

sviamento di potere
Vizio di un atto amministrativo adottato per un fine diverso da quello previsto dalla legge. Il ricorso denunciava uno sviamento di potere del Comune.

Etimologia

der. di sviare, con il suffisso -mento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sviamento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sviamento
Analisi grammaticale
Plurale di sviamento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere