Vai al contenuto
dizionar.io

sviarsi

svi·àr·si /zviˈarsi/ v. intr. pron. C2

aus. essere; io mi svio; part. pass. sviato; coniugazione completa

  1. Uscire dalla strada giusta; perdere la direzione. Sbagliare strada e non sapere più dove si è.

    • Nella nebbia il gruppo si sviò e girò a lungo nel bosco.
    Sinonimi
    smarrirsi, perdersi, sbagliare strada
    en
    to go astray, to lose one's way
    fr
    s'égarer
    de
    sich verirren
    es
    extraviarse
    pt
    extraviar-se
    la
    aberrare
  2. fig. Prendere una cattiva strada dal punto di vista morale. Cominciare a comportarsi male, lasciando la strada giusta.

    • Da ragazzo si sviò frequentando cattive compagnie.
    Sinonimi
    traviarsi, corrompersi, depravarsi
    Contrari
    ravvedersi
    en
    to go astray, to be led astray
    fr
    se dévoyer
    de
    auf Abwege geraten
    es
    descarriarse
    pt
    desencaminhar-se
    la
    aberrare

Etimologia

forma pronominale di sviare, der. di via con s- e -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sviarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sviarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di sviarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere