svettare
svet·tà·re /zvetˈtare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io svetto; part. pass. svettato; coniugazione completa
-
v. intr. Innalzarsi con la cima sopra ciò che sta intorno, risaltando per altezza. Essere molto più alto di quello che c'è intorno e vedersi bene da lontano.
- Il campanile svetta sui tetti del paese.
- Sinonimi
- stagliarsi, ergersi, elevarsi, innalzarsi, torreggiare, troneggiare lett.
- en
- to tower, to soar
- fr
- se dresser, dominer
- de
- emporragen, aufragen
- es
- sobresalir, destacar
- pt
- destacar-se, sobressair
- la
- eminere
-
agr. v. tr. Tagliare la punta o la cima di un albero o di una pianta. Tagliare la parte più alta di un albero o di una pianta.
- In autunno abbiamo svettato i giovani pioppi.
- en
- to top, to poll
- fr
- étêter
- de
- kappen, köpfen
- es
- desmochar, despuntar
- pt
- decotar, podar o topo
- la
- capitare
Si scrive svettare, non svetare.
Etimologia
der. di vetta, con s- e suffisso verbale.
