tamponamento
tam·po·na·mén·to /tamponaˈmento/ s.m. B2
pl. tamponamenti
-
Urto di un veicolo contro un altro che lo precede, colpito nella parte posteriore. Incidente in cui un veicolo va a sbattere contro la parte di dietro di quello che gli sta davanti.
- Per colpa della nebbia c'è stato un tamponamento sull'autostrada.
- Sinonimi
- urto, scontro, collisione
- en
- rear-end collision
- fr
- collision par l'arrière, tamponnement
- de
- Auffahrunfall
- es
- choque por alcance, colisión trasera
- pt
- colisão traseira, abalroamento traseiro
-
med. Chiusura di una ferita, di un'emorragia o di una falla con un tampone. Il fermare una perdita di sangue o di liquido mettendoci sopra o dentro un tampone.
- Il tamponamento della ferita ha fermato l'emorragia.
- Sinonimi
- tamponatura, otturazione
- en
- plugging, packing
- fr
- tamponnement
- de
- Tamponade
- es
- taponamiento
- pt
- tamponamento
Modi di dire
- tamponamento a catena
- Serie di urti in cui molti veicoli si scontrano uno dietro l'altro. Sul raccordo un tamponamento a catena ha coinvolto dieci auto.
- tamponamento cardiaco
- Condizione grave in cui un liquido accumulato intorno al cuore ne impedisce il lavoro. Il paziente è stato operato d'urgenza per un tamponamento cardiaco.
Etimologia
der. di tamponare.
