travasamento
tra·va·sa·mén·to /travazaˈmento/ s.m. C1
pl. travasamenti
-
Il travasare un liquido da un recipiente a un altro. Il versare un liquido da un contenitore in un altro.
- Il travasamento del vino dalla botte alle bottiglie richiede molta cura.
- Sinonimi
- travaso
- en
- transfer, decanting
- fr
- transvasement
- de
- Umfüllen
- es
- trasvase
- pt
- trasfega
- la
- transfusio
-
med. Fuoriuscita di un liquido organico, come sangue o bile, dai vasi o dalle cavità che lo contengono verso i tessuti vicini. Quando un liquido del corpo esce dal suo posto e va in un'altra parte.
- Il medico ha rilevato un travasamento di sangue nei tessuti circostanti.
- en
- extravasation
- fr
- extravasation
- de
- Extravasat
- es
- extravasación
- pt
- extravasamento
- la
- effusio
Modi di dire
- travaso di bile
- Forte accesso di rabbia o di irritazione. Dopo quella notizia gli è venuto un travaso di bile.
Si scrive travasamento, non travasammento.
Etimologia
der. di travasare, con il suffisso -mento.
