insufflare
in·suf·flà·re /insufˈflare/ v. tr. C1
aus. avere; io insufflo; part. pass. insufflato; coniugazione completa
-
Soffiare dentro o sopra qualcosa; immettere aria o altra sostanza in una cavità. Mandare dentro qualcosa, di solito aria, soffiando.

- Il soccorritore insufflò aria nei polmoni del paziente.
- en
- insufflate, blow into
- fr
- insuffler
- de
- einblasen
- es
- insuflar
- pt
- insuflar
- la
- insufflare
-
fig. lett. Ispirare, infondere un sentimento o un'idea in qualcuno. Far nascere in qualcuno un sentimento o un'idea.
- Il suo discorso insufflò coraggio ai presenti.
- en
- instil, inspire
- fr
- inspirer, insuffler
- de
- einflößen
- es
- infundir
- pt
- infundir
- la
- inspirare
-
fig. Suggerire di nascosto idee o sentimenti, spesso negativi. Mettere in testa a qualcuno, con astuzia, un'idea o un sospetto.
- Qualcuno gli ha insufflato il dubbio che fosse tradito.
- Sinonimi
- insinuare, instillare, suggerire
- en
- insinuate, instil
- fr
- insinuer
- de
- einflüstern
- es
- insinuar
- pt
- insinuar
- la
- insinuare
Si scrive insufflare, non insuflare.
Etimologia
dal lat. insufflare, comp. di in- e sufflare «soffiare».
