Vai al contenuto
dizionar.io

stroncare

stron·cà·re /stronˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io stronco; part. pass. stroncato; coniugazione completa

  1. Criticare un'opera o una persona in modo durissimo, senza concedere nulla. Dire cose molto cattive su un film, un libro o una persona, parlandone malissimo.

    • Il critico ha stroncato il nuovo film in poche righe.
    Sinonimi
    demolire, denigrare, censurare, fare a pezzi fam.
    Contrari
    elogiare, esaltare, incensare
    en
    pan, slam
    fr
    éreinter, démolir
    de
    verreißen
    es
    vapulear, criticar duramente
    pt
    criticar duramente, arrasar
    la
    vituperare
  2. Reprimere con decisione, mettendo fine a un fenomeno o a un'azione. Fermare subito e con forza qualcosa di sbagliato o pericoloso.

    • La polizia ha stroncato il traffico di droga in città.
    Sinonimi
    reprimere, soffocare, sedare, domare
    Contrari
    favorire, incoraggiare
    en
    crush, nip in the bud
    fr
    étouffer, réprimer
    de
    unterdrücken, ersticken
    es
    reprimir, atajar
    pt
    reprimir, sufocar
    la
    opprimere
  3. Privare di forze fisiche o morali; abbattere, e talvolta uccidere, di una malattia o di una fatica. Togliere tutte le forze a qualcuno, a volte fino a farlo morire.

    • Quello sforzo lo ha stroncato completamente.
    • Un infarto lo stroncò a soli cinquant'anni.
    Sinonimi
    sfinire, sfiancare, stremare, fiaccare
    Contrari
    rinvigorire
    en
    wear out, exhaust
    fr
    épuiser, terrasser
    de
    erschöpfen, zermürben
    es
    agotar
    pt
    esgotar
    la
    debilitare
  4. Staccare o spezzare di netto con violenza. Rompere qualcosa con un colpo forte, facendolo staccare di colpo.

    • Il vento ha stroncato il ramo più alto del pino.
    Sinonimi
    troncare, spezzare, recidere
    en
    snap off, break off
    fr
    briser, rompre
    de
    abbrechen, abknicken
    es
    quebrar, troncar
    pt
    quebrar, partir
    la
    frangere, truncare

Modi di dire

stroncare sul nascere
Reprimere un problema o un'iniziativa fin dal suo primo manifestarsi. La preside ha stroncato sul nascere ogni episodio di bullismo.

Etimologia

da troncare, con s- intensivo, dal lat. tardo truncare «tagliare, mutilare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

scontrare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stroncare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stroncare
Analisi grammaticale
Coniugazione di stroncare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere