Vai al contenuto
dizionar.io

vagliatura

va·glia·tù·ra /vaʎʎaˈtura/ s.f. C2

pl. vagliature

  1. L'operazione del vagliare, cioè del separare con il vaglio le parti fini da quelle grosse, per esempio nel grano o nella ghiaia. Il lavoro di far passare una cosa in un setaccio per separare le parti piccole da quelle grosse.

    • La vagliatura della ghiaia serve a ottenere pezzi tutti della stessa misura.
    Sinonimi
    setacciatura, crivellatura
    en
    sifting, screening
    fr
    criblage
    de
    Sieben
    es
    cribado
    pt
    peneiração
    la
    cribratio
  2. fig. Esame accurato e selettivo di dati, candidature o elementi, per distinguere ciò che vale da ciò che non vale. Controllo attento di tante cose per scegliere quelle buone e scartare le altre.

    • La vagliatura delle domande ha richiesto due settimane.
    Sinonimi
    selezione, scrutinio, {"testo":"disamina","registro":"formale"}
    en
    screening, vetting
    fr
    examen minutieux
    de
    Sichtung
    es
    escrutinio
    pt
    triagem

Etimologia

der. di vagliare, con il suffisso -tura.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vagliatura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vagliatura
Analisi grammaticale
Plurale di vagliatura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere