Vai al contenuto
dizionar.io

vagolare

va·go·là·re /vaɡoˈlare/ v. intr. C2

aus. avere; io vagolo; part. pass. vagolato; coniugazione completa

  1. lett. Andare qua e là senza meta precisa, lentamente e con incertezza. Camminare piano da una parte all'altra senza sapere bene dove andare.

    • Vagolava per le strade deserte aspettando l'alba.
    Sinonimi
    vagare, errare, girovagare, aggirarsi
    en
    wander, roam aimlessly
    fr
    errer, vagabonder
    de
    umherirren, umherstreifen
    es
    vagar, deambular
    pt
    vaguear, vagar
    la
    vagari
  2. fig. lett. Di pensieri, sguardo o fantasia: muoversi senza un oggetto preciso, senza fissarsi. Passare da un pensiero o da una cosa all'altra senza fermarsi su nessuna.

    • Il suo sguardo vagolava sulla folla senza posarsi su nessuno.
    Sinonimi
    vagare, errare
    Contrari
    fissarsi
    en
    wander, drift
    fr
    errer, flotter
    de
    schweifen, wandern
    es
    vagar, divagar
    pt
    vagar, divagar
    la
    vagari

Si scrive vagolare, non vagolàre con doppia g: vaggolare.

Etimologia

dal lat. tardo vagulari, der. di vagari «errare, vagare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vagolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vagolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di vagolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere