Vai al contenuto
dizionar.io

verificare

ve·ri·fi·cà·re /verifiˈkare/ v. tr. B1

aus. avere; io verifico; part. pass. verificato; coniugazione completa

  1. Accertare la veridicità, l'esattezza o la legittimità di qualcosa. Controllare se una cosa è giusta, vera o in regola.

    • Il revisore verificò i conti dell'azienda.
    Sinonimi
    controllare, accertare, appurare, constatare
    en
    verify, check
    fr
    vérifier, contrôler
    de
    überprüfen, kontrollieren
    es
    verificar, comprobar
    pt
    verificar, conferir
    la
    examinare
  2. v. intr. pron. Accadere, avvenire (detto di un fatto). Succedere, capitare.

    • Si è verificato un guasto alla linea elettrica.
    Sinonimi
    accadere, avvenire, succedere, capitare
    en
    happen, occur
    fr
    se produire, avoir lieu
    de
    eintreten, sich ereignen
    es
    ocurrir, producirse
    pt
    ocorrer, verificar-se
    la
    accidere, evenire
  3. Sottoporre a prova un'ipotesi o una teoria per stabilirne la validità. Fare una prova per capire se un'idea è giusta.

    • Gli scienziati hanno verificato l'ipotesi con un esperimento.
    Sinonimi
    sperimentare, testare, provare, mettere alla prova
    en
    test, verify
    fr
    vérifier, mettre à l'épreuve
    de
    prüfen, überprüfen
    es
    verificar, comprobar
    pt
    testar, verificar
    la
    probare
  4. mat. Soddisfare, rendere vera una legge, un'equazione o un assioma. In matematica, rispettare una regola o far diventare vera un'equazione.

    • Questo valore verifica l'equazione.
    Sinonimi
    soddisfare
    en
    satisfy
    fr
    vérifier
    de
    erfüllen
    es
    verificar, satisfacer
    pt
    satisfazer, verificar
    la
    implere

Si scrive verificare, non verrificare.

Storia della parola

«Verificare» vuol dire letteralmente «rendere vero»: viene dal latino medievale verificare, formato da verus «vero» e dal suffisso -ficare «fare». Dal senso di accertare se una cosa è vera si è passati, nella forma «verificarsi», a quello di «accadere». È ciò che succede quando una previsione si dimostra vera.

Documentata Dal latino medievale verificare, composto di verus «vero» e -ficare, dal verbo facere «fare». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di verificare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia verificare
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di verificare
Coniugazione di verificare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere