vellutato
vel·lu·tà·to /velluˈtato/ agg. B2
f. vellutata; pl. vellutati, vellutate; sup. vellutatissimo
-
Che ha l'aspetto o la consistenza del velluto; liscio e morbido al tatto. Morbido e liscio al tatto, come il velluto.
- La pesca ha una buccia vellutata.
- Aveva mani vellutate.
- en
- velvety
- fr
- velouté
- de
- samtig, samtweich
- es
- aterciopelado
- pt
- aveludado
- la
- velutinus
-
fig. Detto di colore, suono, sapore o sguardo, dolce, caldo e delicato. Dolce e piacevole, senza durezza, parlando di colori, voci, sguardi o sapori.
- Ha una voce calda e vellutata.
- Mi guardava con occhi vellutati.
- Un vino rosso vellutato.
- en
- velvety, smooth
- fr
- velouté, moelleux
- de
- samtig, weich
- es
- aterciopelado, suave
- pt
- aveludado, suave
- la
- mollis
Si scrive vellutato, non velutato.
Etimologia
deriv. di velluto, part. pass. di un verbo vellutare. Prima attestazione: sec. XIV.
