violenza
vio·lèn·za /vjoˈlɛntsa/ s.f. B1
pl. violenze
-
Uso della forza fisica per far del male a qualcuno o danneggiare qualcosa. Il fare del male agli altri usando la forza.
- La polizia ha condannato ogni forma di violenza durante la manifestazione.
- Sinonimi
- brutalità, ferocia, crudeltà, aggressività
- Contrari
- mitezza, dolcezza, mansuetudine
- en
- violence
- fr
- violence
- de
- Gewalt
- es
- violencia
- pt
- violência
- la
- violentia, vis
-
Atto di prepotenza o di sopraffazione che costringe qualcuno contro la sua volontà; anche maltrattamento fisico o psicologico. Un comportamento che obbliga o fa soffrire una persona contro la sua volontà.
- Subire violenze psicologiche può lasciare ferite profonde.
- Sinonimi
- sopruso, abuso, prepotenza, maltrattamento, costrizione
- Contrari
- rispetto
- en
- violence, abuse
- fr
- violence, abus
- de
- Gewalt, Missbrauch
- es
- violencia, abuso
- pt
- violência, abuso
- la
- iniuria, vis
-
Forza impetuosa e distruttiva di un fenomeno naturale o di un sentimento. Grande forza di qualcosa, come una tempesta o un'emozione.
- La violenza del vento ha scoperchiato i tetti.
- en
- violence, force
- fr
- violence, fureur
- de
- Heftigkeit, Wucht
- es
- violencia, fuerza
- pt
- violência, fúria
- la
- vis, impetus
Modi di dire
- fare violenza a
- Costringere qualcuno con la forza o contro la sua volontà; anche forzare qualcosa. Non vuole fare violenza ai propri principi.
- farsi violenza
- Costringersi a fare qualcosa che costa molto. Si fece violenza e rimase zitto.
- violenza carnale
- Rapporto sessuale imposto con la forza. Il reato di violenza carnale è punito con pene severe.
- violenza domestica
- Maltrattamenti subiti all'interno della famiglia o della coppia. Il centro offre aiuto alle vittime di violenza domestica.
Si scrive violenza, non violenzia né violeza.
Etimologia
dal lat. violentia, da violentus, der. di vis «forza». Prima attestazione: sec. XIII.
