vorticosamente
vor·ti·co·sa·mén·te /vortikosaˈmente/ avv. C1
-
Con movimento rapido e circolare, a guisa di vortice. Girando in fretta su se stesso, come l'acqua che gira in un gorgo.
- L'acqua scendeva vorticosamente nello scarico.
- Sinonimi
- turbinosamente
- en
- in a whirl, swirlingly
- fr
- en tourbillonnant
- de
- wirbelnd
- es
- en torbellino, en remolino
- pt
- em turbilhão, em redemoinho
- la
- turbinis in modum
-
fig. Con rapidità e intensità travolgenti. In modo velocissimo e frenetico, senza fermarsi.
- Le richieste crescevano vorticosamente di giorno in giorno.
- Sinonimi
- impetuosamente, vertiginosamente, turbinosamente
- Contrari
- lentamente, pacatamente
- en
- dizzyingly, frenetically
- fr
- vertigineusement, frénétiquement
- de
- rasend, atemberaubend
- es
- vertiginosamente
- pt
- vertiginosamente
- la
- celerrime
Si scrive vorticosamente, non vorticosamnete.
Etimologia
da vorticoso, con il suffisso -mente.
