Vai al contenuto
dizionar.io

abbonare

ab·bo·nà·re /abboˈnare/ v. tr. B2

aus. avere; io abbono; part. pass. abbonato; coniugazione completa

  1. Fare un abbonamento a favore di qualcuno, iscrivendolo a un servizio o a una pubblicazione. Pagare un abbonamento a una rivista o a un servizio per un'altra persona.

    • Ho abbonato mio padre a una rivista di giardinaggio.
    • Mi hanno abbonato al servizio di streaming per il compleanno.
    Sinonimi
    sottoscrivere un abbonamento per, iscrivere
    Contrari
    disdire
    en
    subscribe (someone), take out a subscription for
    fr
    abonner
    de
    abonnieren, ein Abonnement schenken
    es
    suscribir, abonar
    pt
    assinar, subscrever
  2. econ. Detrarre da un conto una somma; condonare in tutto o in parte un debito. Togliere una somma da quella che si deve pagare, o perdonare un debito.

    • Gli hanno abbonato metà della multa.
    • Il fornitore ci ha abbonato gli interessi.
    Sinonimi
    condonare, defalcare, detrarre, scontare, cancellare
    Contrari
    addebitare, imputare
    en
    write off, waive, deduct
    fr
    remettre, déduire
    de
    erlassen, abziehen
    es
    condonar, descontar
    pt
    perdoar, abater
    la
    remittere

Si scrive abbonare, non abonare.

Etimologia

dal fr. abonner, forma tardo-medievale da bonne «limite». Prima attestazione: sec. XVII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbonare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbonare
Analisi grammaticale
Coniugazione di abbonare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere