Vai al contenuto
dizionar.io

abbonato

ab·bo·nà·to /abboˈnato/ agg. e s.m. A2

f. abbonata; pl. abbonati, abbonate

  1. s.m. e f. Chi ha stipulato un abbonamento. Persona che paga in anticipo per usare un servizio per un certo periodo.

    • Gli abbonati al teatro hanno diritto a un posto riservato.
    Sinonimi
    sottoscrittore
    en
    subscriber, season-ticket holder
    fr
    abonné
    de
    Abonnent
    es
    abonado, suscriptor
    pt
    assinante
  2. agg. Che ha stipulato un abbonamento. Che ha un abbonamento a un giornale o a un servizio.

    • Per i clienti abbonati il servizio è gratuito.
    en
    subscribed
    fr
    abonné
    de
    abonniert
    es
    abonado
    pt
    assinante
  3. fig. fam. agg. Nella locuzione «essere abbonato a», che ha di frequente o di continuo qualcosa, di solito di spiacevole. Che ha quasi sempre la stessa cosa, di solito negativa.

    • Quell'attaccante è abbonato agli infortuni.
    en
    prone to
    fr
    abonné à
    de
    abonniert auf
    es
    abonado a
    pt
    fadado a

Modi di dire

essere abbonato a
Avere spesso o sempre la stessa cosa, in genere negativa. Sono abbonato alle code in tangenziale.

Si scrive abbonato, non abonato.

Storia della parola

«Abbonato» è il participio di «abbonare», preso dal francese «abonner». Il verbo francese deriva da una parola che indicava il «limite»: all'origine, abbonarsi voleva dire fissare una somma stabilita. Il senso figurato di «essere abbonato a qualcosa» nasce dall'idea di una cosa che si presenta di continuo, come un servizio periodico.

Probabile Participio passato di abbonare, dal francese abonner, a sua volta derivato dal francese antico bonne «limite, confine». Questa parola è generalmente collegata a una base gallica *bodina, ma il passaggio è ricostruito. Prima attestazione: sec. XIX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbonato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbonato
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di abbonato
Plurale di abbonato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere