abbonire
ab·bo·nì·re /abboˈnire/ v. tr. C2
aus. avere; io abbonisco; part. pass. abbonito; coniugazione completa
-
lett. Rendere buono, placare, calmare. Far diventare qualcuno più calmo e tranquillo.
- Con parole gentili riuscì ad abbonire il padre.
- Sinonimi
- placare, calmare, addolcire
- Contrari
- irritare, esasperare
- en
- to appease, to calm
- fr
- apaiser, calmer
- de
- besänftigen, beruhigen
- es
- apaciguar, calmar
- pt
- apaziguar, acalmar
- la
- placare
-
lett. v. intr. pron. Di mare o di tempo, calmarsi, farsi più mite (abbonirsi). Di mare o di tempo, diventare calmo dopo la tempesta.
- Verso sera il mare si abbonì.
- Sinonimi
- calmarsi, placarsi, quietarsi
- Contrari
- infuriare
- en
- to calm down, to subside
- fr
- se calmer
- de
- sich beruhigen, abflauen
- es
- calmarse, amainar
- pt
- acalmar-se
- la
- residere
Si scrive abbonire, non abonire.
Etimologia
da buono, con prefisso a-.
