Vai al contenuto
dizionar.io

abbonire

ab·bo·nì·re /abboˈnire/ v. tr. C2

aus. avere; io abbonisco; part. pass. abbonito; coniugazione completa

  1. lett. Rendere buono, placare, calmare. Far diventare qualcuno più calmo e tranquillo.

    • Con parole gentili riuscì ad abbonire il padre.
    Sinonimi
    placare, calmare, addolcire
    Contrari
    irritare, esasperare
    en
    to appease, to calm
    fr
    apaiser, calmer
    de
    besänftigen, beruhigen
    es
    apaciguar, calmar
    pt
    apaziguar, acalmar
    la
    placare
  2. lett. v. intr. pron. Di mare o di tempo, calmarsi, farsi più mite (abbonirsi). Di mare o di tempo, diventare calmo dopo la tempesta.

    • Verso sera il mare si abbonì.
    Sinonimi
    calmarsi, placarsi, quietarsi
    Contrari
    infuriare
    en
    to calm down, to subside
    fr
    se calmer
    de
    sich beruhigen, abflauen
    es
    calmarse, amainar
    pt
    acalmar-se
    la
    residere

Si scrive abbonire, non abonire.

Etimologia

da buono, con prefisso a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbonire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbonire
Analisi grammaticale
Coniugazione di abbonire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere